particular. In the Greek language, as in many languages, nouns can be masculine, feminine, or neuter. We sometimes do this even in English when we talk about ships or even cars and call them by feminine pronouns. Well, the -on ending puts this Greek word in the neuter form. In this form, it refers to evil in the abstract. But this is not the form in which the word appears in the Lord’s Prayer. Here, the Greek word is not poneron, it’s poneros—and the -os ending in the Greek indicates a masculine
Page 90